Aulas particulares de italiano em São Paulo com professora nativa de Torino em Pinheiros, Jardins e Itaim Bibi. 

 

Formada em Arquitetura pela Escola Politécnica de Torino com muito interesse no estudo das línguas. Na Itália estudei Inglês e Francês.

 

Morei três anos em Madrid, onde tive contato culturas diferentes e me abri à America Latina. Là obtive o Diploma de Espanhol DELE Superior (nivel C2) do Instituto Cervantes.

 

Trabalho como arquiteta e moro em São Paulo desde 2010. Pós graduação, Habitação e Cidade, 2011, São Paulo. Leciono italiano desde 2012.

 

 

 

Por favor entre em contato via email!!!!!

 

 

Para maiores informações:
 
Desy
Willsprechen idiomas
www.willsprechen.at
willsprechen@gmail.com
 

Ciao!

 

Meu nome è Irene, sou Italiana e moro em São Paulo (Sumaré) faz 4 anos. 

Após me formar na Itália em Design de Interiores, fui morar em Londres para aperfeiçoar meu Inglês, e dois anos depois a vida me trouxe até o Brasil!

Sempre fui apaixonada por idiomas, que estudei desde pequena, e amo poder me comunicar com pessoas de outros países.

Se você quer aprender italiano comigo e conhecer esta cultura tão parecida com aquela brasileira, mas tão diferente ao mesmo tempo, entre em contato me comunicando seus objetivos, estarei feliz de poder ajudar!

A presto!

 

Por favor entre em contato via email!!!!!

 

Irene

 

Willsprechen idiomas

www.willsprechen.at

 

willsprechen@gmail.com

https://www.facebook.com/Willsprechenprofessor?ref=hl

O livro que nos estamos usando se chama "Espresso" e se pode comprar na Livraria Cultura na Paulista ou na

Martins Fontes

http://www.martinsfontespaulista.com.br/ch/index.aspx

 

Temos tambem a "Linea Diretta" e muitos outros materias.

 

Ciao!

 

Muito prazer!

 

Meu nome é Miky, sou italiana mas morei em Londres por 12 anos, até quando, em 2012, decidi de mudar para essa linda terra que é o Brasil.

 

 

Tenho certificação CELTA para o ensino da língua inglesa, sou professora de idiomas (italiano, inglês - todos os níveis;  português - básico/intermediário), e ensino desde 2010.

 

Sou formada em Engenharia Acústica (London Metropolitan University) e fiz muitos cursos profissionais na area audiovisual. Há 15 anos trabalho com bandas e artistas desenvolvendo ambos produção técnica e organização de shows.

 

Estou fazendo cursos no SENAC para me formar em terapias holísticas e tenho muito interesse em anatomia e medicina alternativa.

 

Minha metodologia de ensino capta o interesse do aluno e se concentra em suas habilidades particulares para aprender.

Entre em contato com seus objetivos e adaptarei o curso as suas necessidades.

 

 

 

Hello!

 

My name is Miky, pleased to meet you! I'm Italian but I lived in London for 12 years, until when, in 2012, I decided to move to this beautiful land that is Brazil.

 

I have CELTA certification for teaching English, I am a language tutor (Italian, English - all levels, Portuguese - basic / intermediate), and I have been teaching since 2010.

 

I graduated in Acoustic Engineering (London Metropolitan University) and did many professional courses in the audiovisual area. In the last 15 years I have been working with bands and artists developing both technical production and organisation of shows.

 

I am currently taking courses at SENAC to train in holistic therapies and I am very interested in anatomy and alternative medicine.

 

My teaching methodology captures the interest of the student and focuses on their particular abilities to learn.

Get in touch with your goals and I will tailor the course to your needs.

 

Italiano

 

Molto piacere, mi chiamo  Miky, sono italiana ma ho vissuto a Londra per 12 anni, fino a che, nel 2012, ho deciso di trasferirmi in questa fantastica terra che è il Brasile.

 

Dal 2010 insegno lingue (italiano, inglese - tutti i livelli; portoghese - di base / intermedio), e ho la Certificazione CELTA per l'insegnamento della lingua inglese.

 

Sono laureata in Ingegneria Acustica (London Metropolitan University) e ho fatto molti corsi professionali nel settore audiovisivo, da 15 anni lavoro con band e artisti sotto entrambi aspetti di organizzazione concerti e produzione tecnica.

 

Correntemente, sto frequentando corsi di terapie olistiche al SENAC, e ho molto interesse per l'anatomia e medicina alternativa.

 

La mia metodologia didattica cattura l'interesse degli studenti e si concentra sulle loro particolari abilità di apprendimento.

Si prega di contattare con i vostri obiettivi e adatterò’ il corso alle vostre esigenze.

 

Baci!

---
Miky

Por favor entre em contato via email!!!!!

 

 

Para maiores informações:
 
Miky
Willsprechen idiomas
www.willsprechen.at
willsprechen@gmail.com

 

"Ciao a tutti!
Mi chiamo Guido, sono di Torino ma adesso a Vienna da qualche mese. Ho vissuto diversi anni in Brasile e in Inghilterra. Durante il mio soggiorno all'estero ho avuto sempre la fortuna di trovare alunni per offrire lezioni di italiano.
Parlo anche inglese e portoghese e ora sto studiando tedesco per sopravvivere :)  Spero di trovare nuovi alunni!"
Un grande abbraccio,
guido

Por favor, entre em contato via email!

Obrigado

 

 

Guido

 
 
Willsprechen idiomas
www.willsprechen.at
willsprechen@gmail.com
 

Ciao a tutti!!!

 

Meu nome é Rosamaria, tenho 29 anos e trabalhei na área de consultoria financeira por cerca de 6 anos.

 

Agora estou em busca de novas oportunidades em âmbitos diferentes e, particularmente, de aprender me conhecer melhor.

 

Trabalhar para viver e não viver para trabalhar... Tipo!

 

Sou siciliana de origem, da linda cidade de Palermo, mas  morei na Itália inteira: Taranto, Milão, Florença...

 

Sempre tentei me adaptar às circunstâncias da vida!

 

Moro no Brasil faz quase 6 anos e parece que  me acostumei aos ritmos daqui, menos que ao samba!

 

Embora a minha formação seja de “economista”, sempre adorei o desafio de conhecer novos idiomas...

 

Além do italiano, que é a minha língua materna, falo correntemente inglês, português e espanhol...

 

... mas a minha grande paixão são as línguas antigas, grego e latim, que estudei durante 5 anos no Colégio.

 

Espero poder compartilhar minha história com vocês logo e poder ter uma troca muito legal!

 

Para maiores informações: 

 

Por favor entre em contato via email!
  
Rosamaria

Willsprechen idiomas

www.willsprechen.at

coordenadora:

Lydia

willsprechen@gmail.com

Vc pode nos encontrar também no face:
Professora nativa de inglês
 
Professor nativo de inglês
 
 

Sou a Valentina, tenho 28 anos, sou de Trieste e moro em São Paulo faz pouco tempo. Sou professora de italiano certificada pela Università per Stranieri de Perugia e possuo a certificação DILS II. Me formei em Letras conseguindo uma bacharelado em Studi Italiani (2011) e um mestrado em Linguística (2013) pela Universidad La Sapienza de Roma. Em 2014 comecei meu doutorado em Filologia e Linguística românica na Universidade de Macerata e tive a oportunidade de fazer um programa sanduíche entre Itália e Israel. Estudei em Jerusalém um ano e meio e foi lá que escrevi minha tese sobre um manuscrito português em grafia hebraica da Idade Média. Finalizei meu doutorado em maio de 2017. Nestes anos viajei bastante entre Itália, Israel, Espanha, Portugal e Brasil, tive a oportunidade de me aproximar a línguas e culturas diferentes, que é algo que nunca se aprende nos livros. Em 2014 comecei estudar português me apaixonei muito rapidamente pela língua e pelas culturas lusófonas, em particular pelo Brasil. Recentemente comecei explorar o mundo da tradução e sou atualmente inscrita num programa para tradutores literários na Casa Guilherme de Almeida aqui em São Paulo.

 

Tenho também uma formação em dança contemporânea e nestes últimos anos trabalhei como dançarina e performer. Sou artista residente no CRD de São Paulo.

 

Eu moro na Vila Madalena e posso dar aulas também em Alto de Pinheiros, Barra Funda, Santa Cecilia, Sumaré, Clinicas, Pinheiros, Faria Lima, centro, Bela Vista

 

Para maiores informações: 

 

Por favor entre em contato via email!
  
Valentina

Willsprechen idiomas

www.willsprechen.at

coordenadora:

Lydia

 

willsprechen@gmail.com

 

 

Natascia mora em Roma e pode dar aulas via skype.

 

Ela é italiana e estudou idiomas na Universidade de Roma e faz muitos anos que ensina.

Natascia não fala português. Ela fala inglês e alemão, morou na Austria e em Londres e faz tambem traduções.

 

 

Italian and English Teacher

I studied English and German at the University of Rome and after graduating I spent one year in London and one year in Austria where I deepened my knowledge of both languages.

I live in Rome (Italy) since 2005 and have worked as a freelance translator and editor since then.

I’m now giving English lessons to children and Italian lessons to adult foreigners and enjoy it very much.

It would be nice to be in touch with people in Brazil who want to learn Italian online, I’m now preparing also a special online course and focusing my attention on this topic.

I would be also happy to work as freelance translator from English and German into Italian.

 

Natascia spricht Deutsch.

 

 

Natascia

 

Willsprechen idiomas

www.willsprechen.at

 willsprechen@gmail.com

Meu nome é Madalina e trabalho como tradutora e professora de francês, inglês, italiano e romeno para adultos e crianças.

Nasci em Bucareste, onde vivi até os meus 9 anos, e cresci em Roma, na Itália, até os meus 18 anos, e em Caen, na França, onde completei o ensino médio (baccalauréat) e os primeiros dois anos de estudos universitários (na época era o DEUG - Diplôme d’Études Universitaires Générales). Em 1999, fiz parte das primeiras turmas de bolsistas Erasmus, o programa de intercâmbio da União Europeia, e continuei a minha formação em antropologia em Londres, onde vivi 12 anos. Em 2012 me mudei para Porto, em Portugal, como pesquisadora no Centro de Estudos Africanos. Lá conheci os que se tornariam os meus colegas em São Paulo, onde moro e trabalho desde 2015.

Adapto o meu método às necessidades de cada aluno/a.

Tenho disponibilidade para os seguintes bairros: Republica, Bela Vista, Paulista, Higienópolis, Jardins, Pacaembu, Vila Madalena, Vila Mariana, Pinheiros. Também tenho disponibilidade para ensinar pequenos grupos nos espaços comuns da Biblioteca Mario de Andrade e do Sesc 24 de Maio.

 

***            

 

My name is Madalina and I work as a translator and teacher of French, English, Italian, and Romanian for adults and children.

I was born in Bucharest, where I grew up until I was 9 years of age. Then, I spent my teenage years in Rome, Italy, until I was 18 years old. I then moved to Caen, in France, where I completed my high school (baccalauréat) and the first two years of university (what was then called DEUG - Diplôme d’Études Universitaires Générales). In 1999 I became part of the first generation of students in the Erasmus interchange program, pursuing my studies in London, where I lived for 12 years. In 2012 I moved to Porto, Portugal, as a researcher at the Centre of African Studies. This is where I met my future colleagues in São Paulo, where I live and work since 2015.

I adapt my methodology to each student’s needs.

I am available for the following areas: Republica, Bela Vista, Paulista, Higienópolis, Jardins, Pacaembu, Vila Madalena, Vila Mariana, Pinheiros. And I am also available to teach small groups in the common areas of the Biblioteca Mario de Andrade and of the Sesc 24 de Maio.

***                              

 

Je m’appelle Madalina et je travaille comme traductrice et enseignante de français, anglais, italien et roumain pour adultes et enfants.

Je suis née à Bucharest, où j’ai vécu jusqu’à mes 9 ans, puis j’ai passé mon adolescence à Rome, en Italie, où j’ai vécu jusqu’à mes 18 ans. J’ai passé mon baccalauréat à Caen, en France, où j’ai également complété le premier cycle d’études universitaires qu’à l’époque on appelait le DEUG (Diplôme d’Études Universitaires Générales). J’ai ensuite obtenu une bourse Erasmus, le programme d’échange universitaire de l’Union Européenne, qui m’a permis de poursuivre mes études à Londres, où j’ai vécu pendant 12 ans. En 2012 je suis allée à Porto, au Portugal, comme chercheuse auprès du Centre d’Études Africaines. Là j’ai connu ceux qui sont devenus par la suite mes collègues à São Paulo, où j’habite et travaille depuis 2015.

J’adapte ma méthode d’enseignement aux besoins de chaque étudiant.

Je suis disponible pour les quartiers suivants: Republica, Bela Vista, Paulista, Higienópolis, Jardins, Pacaembu, Vila Madalena, Vila Mariana, Pinheiros. Je peux également organiser des classes pour petits groupes dans les espaces communs de la Bibliothèques Mario de Andrade et du Sesc 24 de Maio.

 

Por favor entre em contato via email:

 

Madalina

Willsprechen idiomas

www.willsprechen.at

 

willsprechen@gmail.com  

Ciao a tutti! Sono una torinese che si è laureata in Lingue e Letterature Straniere (Inglese/Spagnolo) presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano. Sono arrivata a Sao Paulo da circa sei mesi (ma questa non è la mia prima esperienza in Brasile perché avevo già abitato per un periodo a Belo Horizonte) dopo aver vissuto per più di dieci anni a Madrid dove mi sono dedicata all’insegnamento dell’italiano in scuole e aziende. Sempre a Madrid ho fatto un corso di specializzazione in Traduzione Letteraria e ho conseguito il certificato Ditals I per la didattica dell’italiano come lingua straniera.  

 

Le mie lezioni? Studiate per soddisfare al meglio le esigenze dell’alunno e cariche d’entusiasmo!

 

Grazie e a presto!

 

Português

Olá! Sou de Torino e me formei em “Lingue e Letterature Straniere Moderne” pela Universidade Católica de Milão. Cheguei em São Paulo em agosto 2019 (mas essa não é a minha primeira experiência no Brasil porque já tinha morado algum tempo em Belo Horizonte)depois de ter vivido por mais de dez anos em Madrid, cidade na qual me dediquei ao ensino do italiano tanto em escolas como em empresas. Sempre em Madrid realizei um curso de especialização em Tradução Literária e obtive a certificação Ditals I para o ensino do italiano.    

 

As minhas aulas são pensadas para atender da melhor forma possível às exigências dos meus alunos e cheias de entusiasmo!

 

Obrigada e a presto! Ciao!

 

Español

Hola a todos! Soy de Torino y soy licenciada en “Lingue e Letterature Straniere” por la Universidad Católica de Milán. Estoy en Sao Paulo desde agosto 2019 (aunque esta no es mi primera experiencia en Brasil pues ya había estado en Belo Horizonte durante algún tiempo)  y vengo de Madrid dónde viví por más de diez años. Allí me dediqué a dar clases de italiano tanto en academias cuanto en empresas. Siempre en Madrid hice un curso de Traducción Literaria y conseguí el certificado Ditals I para la didáctica del italiano.  

Mis clases son divertidas y pensadas para satisfacer de la mejor forma posible las necesidades de los alumnos! 

 

Gracias y a presto!

 

 

Por favor entre em contato via email:

 

Barbara

Willsprechen idiomas

www.willsprechen.at

 

 

willsprechen@gmail.com