Hola a todos !
Me gustaria presentarme.
Soy Ricardo Eduardo.
Nací en Uruguay y desde el año 2009 vivo y dicto clases de
Idioma Español en São Paulo.
Apasionado por las Letras y la Administración de
Empresas, estudié en la Universidad del Trabajo del
Uruguay ( U.T.U ) y en Centros de Estudios de Nivel
Superior para adquirir conocimientos no sólo en el Area
de Luinguística.
Tengo amplia experiencia en la enseñanza del idioma
español. Actué para importantes Escuelas y también en
Empresas de gran renombre y trascendencia en el
Mercado brasileño. Entre elllas : Pepsico, Latam, Nestlé,
Novartis, Natura, Kymberley Clarck, etc.
Viajé por algunos países de Sudamérica para conocer um
poco más de nuestra cultura y de nuestros pueblos.
! Los espero, gran abrazo!
Por favor entre em contato via email.
Ricardo
Willsprechen idiomas
www.willsprechen.at
willsprechen@gmail.com
Sou argentino, dou aulas de inglês e espanhol na área da Av. Paulista e nas suas proximidades. Enfatizo minha metodologia do ensino nas quatro habilidades básicas: Reading, Listening, Writing and Speaking. Desenho o curso de acordo com o seu interesse. Espero logo estar lhe ensinando, não duvide em solicitar informação. A seguir informo meus antecedentes acadêmicos:
- Tradutor Técnico-Científico em Língua Inglesa. Instituto Superior de Tradução. Argentina;
- Curso de pós-graduação na Universidade de Belgrano. Argentina: Módulo de Tradução de textos médicos. Módulo de Tradução Literária. Módulo de Tradução Inversa Espanhol-Inglês;
- Membro da Associação Argentina de Tradutores e Intérpretes AATI. Argentina;
- Odontologista. Faculdade de Odontologia da Universidade Nacional de La Plata. FOUNLP, Argentina;
- Formação de pós-graduação em ensino nos níveis EGB, Polimodal e Superior. Professor em escolas de nível secundário;
- Tradutor freelance para editoras argentinas e estrangeiras;
- Coordenador da agência de tradução e academia de inglês Brixton. La Plata. Argentina;
- Tradutor para agência de tradução Biospektro. La Plata. Província de Buenos Aires. Argentina;
- Professor e tradutor de Inglês para profissionais e pesquisadores de saúde. Instituto de Desenvolvimento e Pesquisa Pediátricas (IDIP) - Laboratório de Biologia Molecular do Hospital Infantil "Sor Maria Ludovica" La Plata, Argentina.
- Atualmente cursando a especialização em ensino de língua inglesa na Universidade Metodista de São Paulo.
I work as a teacher of English and Spanish in the Paulista region and nearby. I am a well qualified teacher with a degree in Translation and English Language teaching. I emphasize my methodology of teaching in both oral and written communication, I focus on the four basic skills: reading , listening, writing and speaking. I can design a course especially for you according to your personal interests.
Hope to be teaching you soon!!!
Por favor entre em contato vai email!
Sebastian
Willsprechen idiomas
www.willsprechen.at
willsprechen@gmail.com
Willsprechen idiomas
www.willsprechen.at
willsprechen@gmail.com
Hello, my name is Sonia, I´m Brazilian, from São Paulo, and I teach Spanish and Portuguese for ex-pats. I graduated in Architecture and Urbanism at USP and worked for several years in this area. While I was working as an architect, I studied Letras in USP. After I had children I decided to start a new career that would allow me flexible hours and as I´m fond of studying languages I studied Spanish in Instituto Cervantes, then went to live in Bogotá to improve the language and started to give classes in companies. Nowadays I´m learning French.
Besides the language structures, I´m also used to present Cultural Brazilian habits, as well as politics, economical and historical facts of our country. I believe that when you learn a new language, a whole new world appears to you, is like earning a new life.
Olá, meu nome é Sonia, sou brasileira, nasci em São Paulo e ensino espanhol e português para expatriados. Eu me formei em arquitetura e urbanismo na USP e trabalhei vários anos como coordenadora de projetos. Enquanto trabalhava cursei Letras na USP. Depois que meus filhos nasceram decidi mudar de área para ter horários mais flexíveis e como sempre gostei de idiomas, estudei espanhol no Instituto Cervantes e fiz uma imersão em Bogotá para aperfeiçoamento. Depois disso, comecei a dar aulas em empresas. Atualmente estudo francês.
Além das estruturas da língua utilizo como temas para as aulas elementos culturais, políticos, econômicos e históricos. Acredito que a cada nova língua que se fala um mundo novo se abre, é como uma vida a mais a que se tem direito.
Sonia
Willsprechen idiomas
www.willsprechen.at
willsprechen@gmail.com
Por favor entre em contato via email
Olá, boa tarde!
Meu nome é Gabriela, sou uruguaia, de Montevideo, nasci e morei lá até os 21 anos, quando fui morar na Espanha. Após 3 anos, fui morar na Itália, fazendo férias em diversas cidades da Itália, representando o Brasil com artesanato típico. Viajei por quase toda Itália fazendo estas feiras em Palermo (Sicília), Nápoles, Roma, Cagliari (Sardenha), Monza (Milão).
Sou formada em Gestora de Recursos Humanos e também de secretária bilíngue, mas há anos me identifico com o trabalho na educação de línguas. Há uns anos fiz um curso de Didática da língua Espanhola no Instituto García Lorca dependente da Universidade Federal de Sergipe, e a partir desse curso comecei com o trabalho de ensino. Trabalhei também em empresas como secretária bilíngue, sobre tudo em agências de viagens pela minha experiência em línguas e diversas culturas. Fiz também um curso de guia turística de cruzeiros, durante a minha estadia em Uruguai no ano 2008. Adoro viajar, acho que abre muito a cabeça, conhecer outras culturas e línguas e transmitir esses conhecimentos aos meus alunos é muito gratificante.
Há 15 anos que estou morando no Brasil, por tanto falo também o português, inglês, italiano, mas leciono o espanhol que é a minha língua nativa.
Minhas aulas costumam ser dinâmicas e consigo me adaptar as necessidades dos alunos, seja para trabalho, para entrevistas de emprego, para conversação, ou para viagem.
Moro no Alto de Pinheiros então consigo lecionar nas regiões de Pinheiros, Butantã, Villa Madalena, Paulista, Jardim Paulista, Lapa, Alto da Lapa, Jardins, Itaim Bibi, etc. Ademais de ir até os trabalhos ou residências, consigo lecionar pelo Skype.
Atenciosamente,
Gabriela
Willsprechen idiomas
Por favor entre em contato via e-mail
¡Hola, buenas tardes!
Mi nombre es Gabriela, soy uruguaya, de Montevideo, nací y viví allí hasta los 21 años, cuando me fui a vivir a España. Pasados 3 años, me fui a vivir a Italia, haciendo ferias de muestras en diferentes ciudades de Italia, representando a Brasil con sus artesanías típicas. Viajé por casi toda Italia haciendo estas ferias, en Palermo, Nápoles, Roma, Cagliari, Monza, etc.
Soy recibida en Gestión de Recursos Humanos y también soy secretaria bilingüe, pero hace ya unos años me identifico con el trabajo en la educación de lenguas. Hace unos años hice un curso de Didáctica del Español como lengua extranjera en el Instituto García Lorca, dependiente de la Universidad Federal de Sergipe, y a partir de este curso comencé a trabajar enseñando el español.
He trabajado también en empresas como secretaria bilingüe, sobre todo en agencias de viajes por mi experiencia en lenguas y con diversas culturas. He hecho un curso de guía turística de cruzeiros, durante mi estadía en Uruguay en el año 2008. Me encanta viajar, creo que abre mucho la cabeza el hecho de conocer otras culturas y lenguas y transmitir este conocimiento a mis alumnos es muy gratificante.
Hace 15 años que vivo en Brasil, por lo tanto, hablo también el portugués, inglés, italiano, pero enseño el español que es mi lengua nativa.
Mis clases son generalmente dinámicas y me adapto a las necesidades de los alumnos, así sea por trabajo, para entrevistas de trabajo, para conversación o para viajes.
Vivo en Alto de Pinheiros, entonces consigo atender las zonas de Pinheiros, Butantã, Vila Madalena, Paulista, Jardim Paulista, Lapa, Alto de Lapa, Jardins, Itaim Bibi, etc. También además de ir a las residencias o trabajos de mis alumnos, doy clases por Skype.
Atentamente,
Gabriela
Willsprechen idiomas
www.willsprechen.at
willsprechen@gmail.com
Por favor entre em contato via email
