|AULAS PARTICULARES DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS, deutschsprachiger Portugiesischlehrer in São Paulo|
Study Portuguese with Aelison, a former school teacher from Sao Paulo, who has been teaching Portuguese for expats and Brazilians for many years.
The classes cover conversation, grammar, pronunciation and the vocabulary of everyday life situation with focus on your specific needs.
Aelison also teaches Brazilian culture and social codes. He uses a variety of written materials and CDs, both spoken word and music to develop listening skills.
Learn Portuguese in a dynamic and fun way. Lessons will be adequate to your needs and goals.
Aelison speaks German and English an he has been teaching many German, American and Italian Expats over the last years.
Por favor entre em contato via email!!!!!
My name is Jocy, I´m Brazilian and I lived in Buenos Aires for 24 years.
I´m fluent in Spanish and I have been teaching many English speaking Expats during the last years.
I love teaching and will now reduce my working hours in the office in order to have more time for students.
I work in Guarulhos but can also teach in Moema, Berrini or on Faria Lima.
I´m a professional Spanish and Portuguese teacher and I graduated at
FIAM-University, SP and FUNCEB – BUENOS AIRES – ARGENTINA
Feel free to contact me for more information.
Please get in touch via email.
SOU BRASILEIRA, DE SÃO PAULO, PROFESSORA DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS (PLE) E ESPANHOL (ELE). VENHO TRABALHANDO NOS ÚLTIMOS 18 ANOS EM EMPRESAS MULTINACIONAIS DE PRIMEIRA LINHA, TANTO EM BUENOS AIRES – ONDE MOREI 23 ANOS – QUANTO SÃO PAULO, MAIS RECENTEMENTE. MINHA FORMAÇÃO É RRPP PELA FIAM – SP. ORGANIZEI EVENTOS CORPORATIVOS E CULTURAIS DURANTE TODA MINHA CARREIRA COMO RELAÇÕES PÚBLICAS. ATRAVÉS DE UM CONVITE AMIGO, ME DESCOBRI PROFESSORA. FOI ENTÃO, QUE FIZ UMA SEGUNDA CARREIRA CURTA (2 ANOS) DELETRAS NA FUNCEB – BUENOS AIRES – ARGENTINA PARA PODER EXERCER A DOCÊNCIA, PROFISSÃO QUE ABRACEI COMPLETAMENTE. ESSE INTERCÂMBIO COM OS ALUNOS, A TROCA É MARAVILHOSA, CONHECER PESSOAS, OUTRAS CULTURAS E EXPRESSAR A MINHA, ME RESULTA MUITO GRATIFICANTE, ONDE O APRENDIZADO É MÚTUO.POSSUO CONHECIMENTO ENTRE BÁSICO E INTERMEDIÁRIO EMM INGLÊS.
HOLA SOY BRASILEÑA, DE SÃO PAULO, PROFESORA DE PORTUGUÉS PARA EXTRANJEROS (PLE) Y ESPAÑOL (ELE). TUVE LA OPORTUNIDAD DE VIVIR POR MÁS DE 20 AÑOS EN BUENOS AIRES - ARGENTINA, DONDE APRENDÍ EL CASTELLANO Y A TRABAJARLO, PUDE CONOCER LA CULTURA Y IDIOSINCRASIA PORTEÑA Y EL ARGENTINO EN GENERAL. ME GUSTA ESE INTERCAMBIO CULTURAL,ME RESULTA MUY GRATIFICANTE, DONDE EL APRENDIZAJE ES MUTUO.POSEO CONOCIMIENTOS ENTRE BÁSICO E INTERMEDIO EN INGLÉS
Por favor entre em conato via email
Willkommen in Sao Paulo!
Sie wollen Portugiesisch lernen und suchen einen Lehrer, der gut ausgebildet ist, Deutsch spricht, geduldig ist und viel Unterrichtserfahrung hat?
Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse!
Unser Portugiesischlehrer, Aelison Alicante, ist natürlich ein Muttersprachler aus Brasilien. Er war früher Portugiesischlehrer an einer staatlichen Schule in Sao Paulo und unterrichtet seit vielen Jahren Portugiesisch als Fremdsprache für Ausländer in Sao Paulo.
Seit langer Zeit lernt er Deutsch und irgendwann mal möchte er fuer ein paar Monate in Deutschland leben.
Aufgrund seines großen Interesses an unserer - seiner Meinung nach - "schönen Sprache", sind seine Lieblingsschüler Deutschsprachige.
Das Lehrwerk, das er verwendet, heißt "Oi Brasil" und ist vom Hueber-Verlag. Es ist das beste Buch, das zurzeit auf dem Markt ist, um brasilianisches Portugiesisch zu erlernen.
Viel Spaß in der neuen Heimat!
Wir freuen uns über eure Nachricht an:
My name is Marina, I’m a certified English and Portuguese teacher since 2008, graduated from Trinity College – London (Cert TESOL).
Besides languages, I pursued a specialization in Art education, and I post graduated in Art History education.
I offer private and tailor-made classes based on your goals, expectations and level.
Classes focus on theme conversation, grammar and vocabulary review to help you to develop fluency in a dynamic and interesting way.
I use many forms of media for pedagogical material (books such as Language Leader and Market Leader to enrich the classes, videos audios, press articles etc.…)
Please do not hesitate to contact me for any further information or detail.
Looking forward to reading from you,
Please get in touch via email!!!!!
Por favor entre em contato via email.
Hello, my name is Sonia, I´m Brazilian, from São Paulo, and I teach Spanish and Portuguese for expats. I graduated in Architecture and Urbanism at USP and worked for several years in this area. While I was working as an architect, I studied Letras in USP. After I had children I decided to start a new career that would allow me flexible hours and as I´m fond of studying languages I studied Spanish in Instituto Cervantes, then went to live in Bogotá to improve the language and started to give classes in companies. Nowadays I'm learning French.
Besides the language structures, I´m also used to present Cultural Brazilian habits, as well as politics, economic and historical facts of our country. I believe that when you learn a new language, a whole new world appears to you, is like to earn a new life.
Olá, meu nome é Sonia, sou brasileira, nasci em São Paulo e ensino espanhol e português para expatriados. Eu me formei em arquitetura e urbanismo na USP e trabalhei vários anos como coordenadora de projetos. Enquanto trabalhava cursei Letras na USP. Depois que meus filhos nasceram decidi mudar de área para ter horários mais flexíveis e como sempre gostei de idiomas, estudei espanhol no Instituto Cervantes e fiz uma imersão em Bogotá para aperfeiçoamento. Depois disso, comecei a dar aulas em empresas. Atualmente estudo francês.
Além das estruturas da língua utilizo como temas para as aulas elementos culturais, políticos, econômicos e históricos. Acredito que a cada nova língua que se fala um mundo novo se abre, é como uma vida a mais a que se tem direito.
Por favor entre em conato via email
Vc pode encontrar nos também no Facebook!
My name is Claudio and I’m from São Paulo.
I lived abroad for ten years, most of the time in England and nearly two years in Sydney, Australia.
I’m originally an economist (bachelor degree from PUC-SP) and I also have a master’s degree in Environmental Management from UNSW in Sydney, Australia. Most of my background is related to business as I have over ten years working experience in the finance field, most of which was in English. Since 2011 I’ve been back in Brazil where I’ve been teaching private English classes and Portuguese classes for foreigners. I have experience teaching general English, English for Business, English for “vestibulares” and general Portuguese for foreigners (all levels).
I enjoy helping people to improve their communication and focus on the student’s needs making sure the expectations are met.
My day to day spoken language at home for the past 10 years has been English as I am married to a Canadian. In addition to living in England and Australia, the English speaking countries I’ve also visited are Canada, New Zealand and a few countries in the Caribbean.
I’m located in Perdizes, in the west side of São Paulo, but I really don’t mind to travel around the city for classes if you prefer face to face or it can be via Skype or at my place.
If you are interested, please get in touch.
I look forward to hearing from you.
Meu nome é Claudio e sou paulistano.
Morei fora por dez anos, a maior parte do tempo na Inglaterra e quase dois anos em Sydney, Austrália.
Sou economista formado pela PUC-SP e também tenho um mestrado em Gerenciamento Ambiental pela UNSW, Sydney, Austrália. A minha formação profissional é majoritariamente relacionada a negócios pois tenho mais de dez anos de experiência trabalhando na área financeira, grande parte em inglês. Desde 2011 estou de volta ao Brasil e estou dando aulas particulares de inglês e de português para estrangeiros. Tenho experiência no ensino de inglês em geral, inglês para negócios e inglês para vestibulares (em todos os níveis).
Gosto de ajudar as pessoas a se comunicarem melhor e foco as aulas nas necessidades específicas de cada aluno para ter certeza que tenham o que querem.
Nos últimos dez anos falo somente em inglês no meu dia a dia em casa pois sou casado com uma canadense. Além de ter morado na Inglaterra e na Austrália visitei outros países que tem o Inglês como língua official como Canadá, Nova Zelândia e alguns outros no Caribe.
Fico em Perdizes, zona oeste de São Paulo, mas realmente não me incomodo de me mover por São Paulo para dar aulas se você preferir uma aula presencial, ou pode ser por Skype ou na minha casa.
Se estiver interessado (a), por favor, mande um email.
Por favor entre em contato via email.
Please get in touch via email!
Olá! Sou a Sylvia
Portugiesischlehrerin in Sao Paulo.
Sylvia spricht Deutsch!
Você quer estudar português?
Falo alemão desde criança, sou filha de alemães.
Posteriormente estudei Alemão e Português na USP - Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas e também no Goethe Institut de São
Paulo. Método dinâmico e adaptado às necessidades de cada um.
Atendo Moema, Itaim, Brooklin, Campo Belo, Chácara Santo Antonio,
Granja Julieta, Alto da Boa Vista, Santo Amaro. E também Pinheiros,
região da Faria Lima, Av. Paulista, Jardins e Vila Mariana e outros.
Venha aprender comigo!
I am Monica, 44 years old.
In the 1990s, I studied Magisterium and I had begun
working with kindergarten as a part-time job.
I return to teaching career in 2002, then as a Portuguese teacher, at Colégio Cadem.
My students at that time were adults who went back to school for elementary and middle school.
At the same time, I already had some students who wanted private English lessons because of the language requirement in their careers.
In 2004, I was already successful as a regular school teacher and a private English teacher.
I had many adult students who also needed tutoring in Portuguese grammar.
Then, in 2005, I enrolled in the course of Languages, at Uniban University, in order to obtain another graduation, since I had contracted Bilingual Secretariat at the Faculty of Technology of São Paulo (Fatec-SP), public college.
In 2006, I was invited by SENAC to provide a module of the course of grammar revision and text production for students of technical teaching of business management.
In the same year, I held a workshop by Senac, in a private company. This workshop was provided to attorneys, HR managers and secretaries in order to resolve their doubts about spelling, the use of crass, comma and other matters concerning Portuguese.
Also in 2006, I could take some high school classes at two public schools in my
neighborhood, gaining experience in dealing with teenagers ever since.
In 2007, even working as a private English teacher, I began to become involved in teaching languages in schools to learn about their teaching methodologies. I was called to work at the Fisk Institute, remaining there until 2015.
As a teacher there, I took seven refresher courses, trainings and got a lot of experience with students of all ages and levels of English.
In 2009, with the spelling reform, it was created in the Fisk, the Portuguese course for Brazilians.
At Colégio Cadem, I taught in the years 2002 to 2004 and after 2006 to 2011. The Portuguese language subject was subdivided into Portuguese and Brazilian Literature, Grammar and Writing.
I have already worked teaching Portuguese for foreigners among these were from Haiti, Switzerland, Germany, Spain.
In 2015, I started working at Yazigi Idiomas.
I had one group of children with 5/6 years old.
And 7 groups of adults and teens,
(level pre intermediate, intermediate and advanced).
I was laid off in September, 2015, due Brazilian economic crisis.
* I have worked for 6 consecutive years with Alfa Teaching, reinforcement classes, for children and adolescents, from most important schools in Sâo Paulo, such as Porto Seguro, Pueri Domus, etc.
Uniban – Universidade Banderantes
Degree in Languages – Portuguese
1994 – 1999
Fatec – Faculdade de Tecnologia de São Paulo
Degree in Secretariat Bilingual (Portuguese and French)
2000 – 2001
FCE (1 semester)
Summary of qualifications:
Degree in 2 universities, Secretariat (FATEC-SP) and languages (UNIBAN).
I have worked for 12 years as an English teacher for all levels and there's 15 years as a teacher of English.
I have extensive experience in tutoring and tutoring, as well as English and Portuguese, serving students in their homes and in company.
In the area of early childhood education, I worked for 8 years as an English teacher, using constructivist methodology (games, playful, material, bodily expressions, jokes)
Experience in teaching Portuguese work (grammar and literature) in the public and private networks. Taught workshops in written communication and grammar review for technical courses.
Updated and dynamic in English methodologies for language courses.
I attended for 6 months as a volunteer (professora in English) in the social project Fisk Taboão da Serra.
I worked as a teacher of early childhood education in the College Garden.
Interned in classes of elementary and early childhood education, adult literacy, in public and private schools, knowing so, different methodologies.
I worked for six years in the administrative area, Portuguese and bilingual Secretary, performing the activities inherent to the position, as well as, reporting, texts, letters, memos, in English and Portuguese language.
Por favor entre em contato via email
Maria Regina graduated in the languages of English and Portuguese at USP, certified CPE, University of Cambridge.
She graduated in B.A., UNIP, certified Bullet of London Commerce, studied at the German School Colégio Visconde de Porto Seguro and at Goethe Institut up to advanced level
certified DELEc2 from the Universidad de Salamanca. Spanish as native language
certified DELF DALF c2
teaches languages over 30 years for companies, language schools and private students of all levels and for various purposes, such as business, travel, academic examinations, etc.
lived in the USA, Miami, for 1,5 years with relatives and 2 years in Germany at a family´s house to study the language.
Por favor entre em contato via email!!!!!